"Ora, pertence ao Sr. Scroggie", respondeu Hinter. "Foi trazido de Ohio de escuna. O senhor sabe o que é, suponho?" "Ah, então ela é sua namorada, não é?" Caleb enfiou as mãos nos bolsos, esforçando-se para manter a expressão séria. "Há quanto tempo você e a Ann estão juntos?", perguntou.!

De fato, nenhum pedaço da paisagem inglesa poderia ter parecido mais belo naquela bela manhã de abril do que a Cidade Velha e seu porto, e o pequeno indicador do píer; o moinho de vento e o farol pareciam esculturas, tão delicadamente seus contornos eram traçados contra o azul prateado do céu primaveril. No porto, contra os cais, eram visíveis os mastros e vergas de várias embarcações com velas penduradas para secar, e a água do porto era pontilhada por algumas formas de smacks e a figura de um brigue de guerra atracado. "Jantei", Billy informou. "Volte e conte isso para a mamãe."

"Uma lacuna? Nossa!" "Já tenho pouco diante de mim, senhor", exclamou Sir William. "Marinheiros sonham com uma casa em terra, mas quando chegam lá... eu gosto do meu pequeno poleiro: não é a Old Harbour House", diz ele, lançando o olhar sobre o edifício, "mas eu gostaria que o mar estivesse ao alcance de suas janelas. Ontem, estive no porto admirando as linhas do seu Minorca. Ele jazia ereto na lama, inundado até a borda, e eu gostei de suas linhas na corrida, e acreditei poder ver uma dica para nossos construtores navais na limpeza e beleza de sua entrada." A recuperação dos bens roubados causou considerável comoção no Assentamento. Por cerca de uma semana, não se falou em outra coisa, e correram muitas conjecturas sobre por que os ladrões não haviam fugido com o saque em vez de escondê-lo na casa mal-assombrada. Harry O'Dule recebeu muitos elogios pelo papel que desempenhou na descoberta do saque, mas, além de insinuar que o trabalho havia sido mais do que fácil para o sétimo filho de um sétimo filho, ele se mostrou reticente quanto ao assunto. O fato de ter devolvido a bebida quase intacta ao dono era um enigma para todos que o conheciam, com exceção de Billy e Maurice.